1992年以前,科研方向为训诂学,先后发表《古书的注释》、《传统语言学词典评介》、《说文解字读考》、《说文解字读释例》等文章,并校点《说文解字读》。1992年以后科研转向对外汉语教学,先后发表的文章在内容上大致分为三类,一是关于汉语词汇、语义及其教学的研究,如《从贬义词看汉民族观念文化》、《韩用汉字、汉语词汇和对韩汉语教学》、《语言与文化略说》、《也说"副+名" 》、《义类研究及其在对外汉语教学中的应用》等;二是关于对外汉语课堂教学及测试的研究,如《关于对外汉语报刊课教学的思考》、《OPI与汉语口语水平的测试》、《试论第二语言学习中口语交际能力的培养》、《简论基于互联网的对外汉语教学》等; 三是关于对外汉语教学学科建设的研究, 如《美国明德大学的汉语教学》、《对外汉语教学师资的队伍建设与素质培养》、《加强汉语言专业学历教育,推进对外汉语教学学科发展》等。参与汉办项目"对外汉语教学中的语法难点剖析"和"对外汉语教学课堂教案设计"(均已出版),主持汉办项目汉语科目考试指南"(已出版)和"面向海外儿童的多媒体教材研究与开发"(进行中),主持校际横向项目"对外汉语多媒体教材研发" (进行中),并出版了两部对外汉语教材。






